CHIL.ME

Está en peligro una fuente de suministro de agua de calidad para una de las zonas más ricas agrícolamente de toda Europa

Està en perill una font de subministrament d'aigua de qualitat per a una de les zones més riques agrícolament de tota Europa

Está en peligro una fuente de suministro de agua de calidad para una de las zonas más ricas agrícolamente de toda Europa

No és lògic que hui ens manifestem per a demanar que no es retalle el transvasament del Tajo i d'altra banda alguns pretenguen vendre aigua a altres comunitats autònomes

No es lógico que “hoy nos manifestemos para pedir que no se recorte el trasvase del Tajo y por otra parte algunos pretendan vender agua a otras comunidades autónomas”

No ha respost als escrits remesos per a coordinar una protesta unitària com havia ocorregut fins hui

No ha respondido a los escritos remitidos para coordinar una protesta unitaria como había ocurrido hasta la fecha

L'organització aposta per una visió d'Estat i la cohesió interterritorial per a evitar que es pose en perill el reg en una de les zones més riques agrícolament de tota Europa com són les comarques del sud d'Alacant

Reclama a Ximo Puig i a Mireia Mollà que es planten de veritat davant Madrid perquè l'aigua, a més d'un dret, és una necessitat

Reclama a Ximo Puig y a Mireia Mollà que se planten de verdad ante Madrid porque el agua, además de un derecho, es una necesidad

El Consell Nacional de l'Aigua, que ha aprovat la retallada, és un òrgan polític i esbiaixat i on no es compta amb la participació de la nostra organització agrària, mentre les altres “passen”

El Consejo Nacional del Agua, que ha aprobado el recorte, es un órgano político y sesgado y donde no se cuenta con la participación de nuestra organización agraria, mientras las otras “pasan”

Dóna suport a un front comú, demana a la Generalitat fermesa en el rebuig i estudiarà possibles accions de protesta

Apoya un frente común, pide a la Generalitat firmeza en el rechazo y estudiará posibles acciones de protesta

Cal mantindre la prudència perquè el que ha transcendit és una “lectura parcial i esbiaixada de part interessada”

Hay que mantener la prudencia porque lo que trasciende es una “lectura parcial y sesgada de parte interesada”

Demana també avançar en els nostres propis recursos hídrics perquè dependre sempre de condicionants aliens és perillós

Pide también avanzar en nuestros propios recursos hídricos porque depender siempre de condicionantes ajenos es peligroso