CHIL.ME

La previsió de collita reflecteix un descens del 27% en relació a la passada

La previsión de cosecha refleja un descenso del 27% en relación a la pasada

Algunes de les denúncies presentades de la passada campanya davant l'Agència d'Informació i Control Alimentari (AICA) s'han traduït ja en expedients sancionadors als comerços i continuarà traslladant més davant aquest organisme del MAPA

Algunas de las denuncias presentadas de la pasada campaña ante la Agencia de Información y Control Alimentario (AICA) se han traducido ya en expedientes sancionadores a los comercios y seguirá trasladando más ante este organismo del MAPA

Després dels resultats catastròfics i dels moviments especulatius, estos llauradors aposten per la dignitat i la justícia en les cotitzacions

Tras los resultados catastróficos y los movimientos especulativos estos productores apuestan por la dignidad y justicia en las cotizaciones

Cítrics, caqui i fruita d’estiu, els més perjudicats

Cítricos, caqui y fruta de verano, los más perjudicados

En algunes zones productores la incidència arriba fins el 90%

En algunas zonas productoras la incidencia llega hasta el 90%

En l'actual campanya s'estan incomplint més contractes del que era habitual

En la actual campaña se están incumpliendo más contratos de lo que venía siendo habitual

Considera que s'incompleix presumptament la Llei per a millorar el funcionament de la cadena alimentària

Considera que se incumple presuntamente la Ley para mejorar el funcionamiento de la cadena alimentaria

La previsió de collita serà major a la passada que va ser bastant anormal i en semblants termes a la de fa dues campanyes

La previsión de cosecha será mayor a la pasada que fue bastante anormal y en parecidos términos a la de hace dos campañas

Fruittoday

La exportación española de frutas y hortalizas frescas ha alcanzado 12.832 millones de euros en 2018, con un incremento interanual del 1% y el volumen se ha situado en 12,5 millones de toneladas, un 1% menos, según los datos actualizados por el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, manteniéndose la tendencia a la estabilización de los últimos tres años, según FEPEX.

FyH

La oferta de kaki en Italia será menor en un 30-40 por ciento con respecto a la campaña pasada. La campaña viene marcada por precios altos en los inicios y por un incremento solo de la oferta de caqui ecológico, donde Suiza y Austria tiran de la demanda.